Codice 6.079.13
Stag antler Double champagne ice bucket with tray
Sintesi di eleganza e funzione, il vassoio in vitello nautico accoglie una coppia di glacette removibili in cristallo, pensate per mantenere alla giusta temperatura più bottiglie nello stesso momento.
Un dettaglio in palco di cervo naturale introduce una nota autentica e scultorea, mentre la superficie liscia e impeccabile della pelle si abbina alla trasparenza raffinata del cristallo, in un dialogo di materiali che esalta il piacere del servizio e la cura del dettaglio.
Il palco di cervo o di capriolo è materiale piuttosto resistente, sia agli urti che ai cambiamenti di temperatura e umidità. Essendo tuttavia sostanza naturale potrà, nel tempo, e soprattutto per quegli oggetti soventemente a contatto con acqua, appassire nel colore e perdere la lucentezza originale. In caso di disidratazione consigliamo l’applicazione periodica, tramite un panno di cotone asciutto, di un sottile strato di olio di lino ecologico o di vaselina. Il lavaggio, ove richiesto, va effettuato a mano, con acqua tiepida e detersivi delicati. Non lasciate a mollo il materiale e asciugatelo accuratamente prima di riporlo. Le parti metalliche presenti nel prodotto non possono essere pulite con sostanze abrasive ma semplicemente utilizzando un panno di pelle di daino o, nel caso di persistenza di macchie o aloni, un panno di cotone inumidito in alcol denaturato.La pelle di vitello impiegata è molto resistente all’umidità e garantisce un’ottima protezione da accidentali macchie. Nel caso in cui la superficie debba essere pulita può essere utilizzato un panno inumidito con detergenti delicati. Il particolare trattamento della pelle garantisce una buona protezione all'usura provocata dall'eventuale esposizione ai raggi solari.
The stag or roe deer antler is a rather resistant material, both to shocks and to temperature and humidity changes. Nonetheless, as it is a natural substance, its color could fade, and it might lose its original shine over time, especially as regards those objects which often come in contact with water. In case of dehydration we recommend a periodic application of a thin layer of ecological linseed oil or Vaseline, using a dry cotton cloth. Washing, when required, must be done by hand, with lukewarm water and mild detergents. Do not leave the material to soak and dry it thoroughly before storing it. The metal parts are not to be cleaned with abrasive substances but simply by using a buckskin cloth, or else in the case of persistent stains or smudges, with a cotton cloth dampened in denatured alcohol.The calf leather employed is very resistant to humidity and it guarantees an excellent protection against accidental stains. In case the surface needs to be cleaned, a cloth dampened with mild detergents may be used. Furthermore, the special leather treatment provides a good protection against the damages caused by the exposure to sunrays.
Dimensioni:
cm 50x27,5x34h
Le dimensioni possono leggermente discostarsi in quanto i prodotti sono realizzati artigianalmente.
Materiali:
Cervo, Vitello nautico, Vetro , Ottone cromato
Measurements:
cm 50x27,5x34h
All our products are handcrafted therefore the measurements can be slightly different.
Materials:
Stag antler, Nautical leather, Glass, Chrome plated brass
Packaging
Every products is made to last